take into account معنى

• أخذ بعين الإعتبار

• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
• "into" معنى    prep. في داخل, في الداخل, عن قرب, إلى
• "account" معنى    n. حساب في المصرف, قيمة, أهمية, محاسبة, ربح,
• "not take account of" معنى    ترك
• "take account" معنى    أدرك إدراكا كاملا  إرتفع ثمنه  رفع الثمن  زاد في قيمة شئ  عجب  قدر  قدر قيمة  قدّر
• "account" معنى    n. حساب في المصرف, قيمة, أهمية, محاسبة, ربح, تقرير, بيان بالأسباب, سبب, تفسير لسلوك المرء, اعتبار, قصة, حساب, رصيد  v. قدم بياناعن, علل, اعتبر, تسبب في مقتل شخص  حِساب
• "account for" معنى    v. قطعا, فسر
• "on account" معنى    على الحساب, على حساب
• "on account of" معنى    لأجل, سبب بسبب
• "on no account" معنى    شرح
• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ  v. شارك, أمسك ب, استلم, احتل, حقق, نال, أسر, صور, أدرك, استعاد, استولى, تناول, قبل, إستحوذ على, اشترى, اختار, اقتضى, حمل, رافق, استمر, تعود, بدأ, قبل التحدى للمبارزة, أخذ, تطلب  رُسُوْخ (الطُّعْم)
• "take for" معنى    أبقى  أمسك  إِعْتبر  احتفظ  احتوى  استمر  اعتبر  اعتقد  اِفْترض  حبس النفس  حسب  حمل  دعم  رأى  رأى رأيا  سلّم جدلاً  شغل  صمد  عقد  قاوم  قبض على  كبت  كبح  لزم  مد يده  ملك
• "take in" معنى    أدخل, ذهب للسينما, تلقى باطراد, ضم, بدأ, اشتمل, فهم, استوعب, خدع
• "take on" معنى    v. اتخذ, تبنى, قبل التحدى, استخدم, إتخذ شكلا أو مظهرا, تعود, التزم, تحدى
• "take that" معنى    تيك ذات
• "take to" معنى    ولع ب, بدأ في, تولى العناية
• "take to be" معنى    أجل  احترم  اِعْتبر  ثمن  سمعة  شهرة  ظنّ  قدر  قوم  نظر
• "accomplishment account" معنى    بيان المنجزات
• "account aggregation" معنى    حساب التجميع
• "account alias" معنى    الاسم المستعار للحساب
• "account balance" معنى    رصيد الحساب؛ مركز الحساب
• "account book" معنى    دفتر الحسابات
• "account certification" معنى    شهادة الحساب
• "account creator" معنى    ويكيبيديا:منشئو الحسابات
• "account debtor" معنى    صاحب الحساب المدين

• You always have to take into account electricity
  يمكنك دائما أن تحسب الكهرباء النسبية ، ناهيك عن حقيقة
• But you forgot to take into account the most important variable.
  لكنّكَ نسيتَ أن تحسب حساب أهمّ متغيّرٍ.
• Then I'm sure you're taking into account
  إننا نُقيّم الموقف فحسب ... إذاً فأنا واثقة أنكم أخذتم بالحسبان
• When you take into account the stress factors, the design...
  عندما تأخذ عوامل الضغط والتصميم بعين الاعتبار...
• That hardly takes into account the way she was found.
  أكثر ما يأخذ في الحسبان هو كيف وجدت .
• taken into account the number of deaths - let's just
  تأخذ في الحسبان عدد الوفيات -دعنا فقط
• You see, I don't think this is taking into account leap years.
  لا أعتقد أنّ هذا احتسب السنوات الكبيسة
• Take into account that I have experience with this,
  خُذْ في الحسبان بأنّ لديَّ خبرة بهذا الشيء
• I refuse to take into account your service in the Army.
  أنا أرفض الأخذ بعين الإعتبار خدماتك في الجيش
• The other part takes into account who you are right now.
  الجزء الاخر يأخذ فى الاعتبار من انتى الان